"Cosmogony" - book about a myth of world creation according to five choosen mythologies: Egyptian, Greek, Chinese, Slavic and Nordic. 

It's a traditional, hard cover book that contains texts of myths about world creation and illustrations to them. Every story has illustrations and initial pages to the chapters. All of the illustrations are made with monotype scans and edited in Photoshop. At the and and in the beginning book also has black, monotype flyleaf. Order of the chapters suits the chronology of the choosen cultures in history. Book is kept in a monochromatic colouring to accent the cohesion of the mythologies. Their similarity is visible in every story, because the beginnig of the world started with chaos in everyone of them.

"Kosmogonia" - książka o powstaniu świata według pięciu wybranych mitologii: egipskiej, greckiej, chińskiej, słowiańskiej i nordyckiej.

Jest to klasyczny projekt zawierający teksty o powstaniu świata według pięciu różnych mitologii oraz przedstawienia wybranych momentów. Każda z opowieści posiada grafiki do tekstów oraz wstępy do rozdziałów, na końcu i początku posiada wklejkę, która również jest skanem wykonanej odbitki graficznej. Kolejność rozdziałów została przemyślana
w taki sposób, by odpowiadała rzeczywistej chronologii występowania danych kultur
w historii. Książka jest utrzymana w monochromatycznej kolorystyce tak, by można było zaznaczyć spójność mitologii. Ich podobieństwo widoczne jest w każdej opowieści, ponieważ początek świata w każdej z nich rozpoczął się od chaosu.

This board shows the colour palette and some of the illustrations combined together.

Plansza pokazuje paletę kolorystyczną i elementy z ilustracjii połączone ze sobą.

To start designing the illustrations I had to write texts to the myths and then choose some scenes to make the graphics to. I used a traditional graphic technique - monotype, because I was fascinated by the fact that you can't repeat it, and every print of it is unique.

Projektując książkę chciałam sie skupić na ilustracjach, które miały odróżnić cały projekt od istniejących już podobnych książek o tej tematyce. By realizacja książki była inna od wcześniej powstałych, wykorzystałam tradycyjną technikę graficzną jaką jest monotypia 

i połączyłam ją z uproszczonymi figurami i przedstawieniami tak, by nie były one oczywiste dla czytelnika.

To make my book stand out I also included a little bit of movement in the illustrations.

Tworząc drobne animacje chciałam wprowadzić do klasycznej książki coś co mogłoby ją wyróżnić w wirtualnej wersji.